Суббота. Полдень. Гостиная.
Устроившись в удобном мягком кресле возле журнального столика из черного матового стекла с кованой ножкой сидит Карлайл, облаченный в роскошный халат из добротной верблюжьей шерсти. В руках он держит газету. Судя по яркому запаху типографской краски, газета свежая. Этот запах смешивается с ароматом крепкого кофе, чашка с которым стоит на столе рядом с Карлайлом.
- Отец, Вам не хватает сигары, - серьезно произносит Эдвард и садится за рояль.
- Вы забываете, Эдвард, что наш отец не только врач, но и мудрый родитель: он знает, что курение не просто отрицательно влияет на организм, но и является дурным примером для детей.
Карлайл демонстративно вдыхает аромат кофе. Замечает, что держит газету вверх ногами, оперативно переворачивает ее, предусмотрительно повернувшись спиной к сыновьям.
- Спасибо, Джаспер. Вы все правильно объяснили. Я горжусь тем, что Вы — мой сын!
- Благодарю Вас, отец, - чопорно отвечает Джаспер и убирает ноги с подоконника.
- Кстати, отец, не подскажите ли Вы нам, куда уехала мама, и почему ее отъезд овеян такой спешкой и конспирацией? - на лице Джаспера при этом вопросе не шевелится ни один мускул.
Но даже ему далеко до тренированной веками выдержки Карлайла.
- У нее появились срочные дела в Сиэтле. Вернее, они у нее были давно, просто вспомнила о них мама только сейчас.
В мыслях отца Эдвард отчетливо видит совсем другое. Но он не может осуждать свою мать: как еще реагировать добропорядочной жене вампира, если тот с утра решает принять ванну, съездить в город и скупить весь тираж утренней газеты, просит сварить ему кофе, а потом заявляет, что отменил работу в клинике, потому что хочет побыть с детьми? Но про неотложные дела Эсме вспоминает только тогда, когда Карлайл упоминает развивающие игры. Эдвард восхищен выдержкой Эсме.
- Брат, а где моя очаровательная сестра Элис?
Выдержка Джаспера дает сбой, но он быстро берет себя в руки.
- Вам ли не знать, брат, что у Элис было видение, что ей срочно надо увидеть Беллу.
- Конечно, конечно, брат. Я знаю, что им срочно понадобилось отлучиться в Джексонвиль к Рене и Филу, - словно имитируя некий акцент, произносит Эдвард и смотрит в окно.
«А те эпитеты, которые она употребила по отношению ко всем нам в своих мыслях уже в машине, я не рискну повторить не то, что в этой гостиной, но и в портовых районах Порт-Анжелоса», - думает он с улыбкой на лице.
Джаспер перемещается в сторону дивана. В стильном костюме-тройке цвета отточенной стали его движения кажутся еще более плавными и завораживающими. Такой же костюм-тройка, только черный, надет на Эдварде.
В гостиную спускаются Розали и Эммет. Если первый просто осматривает комнату и оглашает ее своим раскатистым хохотом, то глаза второй увеличиваются, простите за тавтологию, на глазах.
- Не хотите ли кофе, дети мои? - с улыбкой на устах интересуется Карлайл и переворачивает страницу газеты.
- Если Вы подождете, пока я дочитаю сводку событий недели, мы можем вместе разгадать кроссворд.
Розали хватает Эммета за руку, бросает на всех испепеляющий взгляд и пулей вылетает из дома. Через несколько минут слышен шум удаляющегося автомобиля.
- Сыновья, я сказал что-то не то? - взволновано спрашивает старший из Калленов.
- Вы сказали все правильно. Не стоит волноваться, это всего лишь переходный возраст, - и Эдвард кладет руки на клавиши рояля.
Гостиная заполняется музыкой. Мелодия звучит медленно и торжественно, но с каждой секундой напряжение нарастает.
- Это что-то из твоего нового, сын?
- Да, я написал это ночью, в честь сегодняшнего дня — новой страницы в истории семейства Калленов.
Карлайл переворачивает еще одну страницу газеты, задумчиво смотрит в сторону двери.
- Вы знаете, кроссворд в газете действительно есть. Может, разгадаем?
- Как скажете, отец, - хором соглашаются Эдвард и Джаспер.
С улицы доносится звук заходящего на посадку вертолета.
- Всего одно слово: «высокое дерево с пирамидальной кроной, первое «т», последнее «ь»?
И все трое загадочно улыбаются, вскакивают со своих мест. Карлайл сбрасывает свой халат, под которым оказывается бежевый костюм-тройка.
- Я горжусь Вами, мальчики! Пришло время приступить к развивающим играм в полевых условиях. Начать предлагаю с выбора воображаемого противника.
Все согласно кивают и, напевая под нос «это день Победы», неспешно выходят во двор, щурясь от лучей яркого солнца, отражающихся от обивки новенького военного вертолета.
Устроившись в удобном мягком кресле возле журнального столика из черного матового стекла с кованой ножкой сидит Карлайл, облаченный в роскошный халат из добротной верблюжьей шерсти. В руках он держит газету. Судя по яркому запаху типографской краски, газета свежая. Этот запах смешивается с ароматом крепкого кофе, чашка с которым стоит на столе рядом с Карлайлом.
- Отец, Вам не хватает сигары, - серьезно произносит Эдвард и садится за рояль.
- Вы забываете, Эдвард, что наш отец не только врач, но и мудрый родитель: он знает, что курение не просто отрицательно влияет на организм, но и является дурным примером для детей.
Карлайл демонстративно вдыхает аромат кофе. Замечает, что держит газету вверх ногами, оперативно переворачивает ее, предусмотрительно повернувшись спиной к сыновьям.
- Спасибо, Джаспер. Вы все правильно объяснили. Я горжусь тем, что Вы — мой сын!
- Благодарю Вас, отец, - чопорно отвечает Джаспер и убирает ноги с подоконника.
- Кстати, отец, не подскажите ли Вы нам, куда уехала мама, и почему ее отъезд овеян такой спешкой и конспирацией? - на лице Джаспера при этом вопросе не шевелится ни один мускул.
Но даже ему далеко до тренированной веками выдержки Карлайла.
- У нее появились срочные дела в Сиэтле. Вернее, они у нее были давно, просто вспомнила о них мама только сейчас.
В мыслях отца Эдвард отчетливо видит совсем другое. Но он не может осуждать свою мать: как еще реагировать добропорядочной жене вампира, если тот с утра решает принять ванну, съездить в город и скупить весь тираж утренней газеты, просит сварить ему кофе, а потом заявляет, что отменил работу в клинике, потому что хочет побыть с детьми? Но про неотложные дела Эсме вспоминает только тогда, когда Карлайл упоминает развивающие игры. Эдвард восхищен выдержкой Эсме.
- Брат, а где моя очаровательная сестра Элис?
Выдержка Джаспера дает сбой, но он быстро берет себя в руки.
- Вам ли не знать, брат, что у Элис было видение, что ей срочно надо увидеть Беллу.
- Конечно, конечно, брат. Я знаю, что им срочно понадобилось отлучиться в Джексонвиль к Рене и Филу, - словно имитируя некий акцент, произносит Эдвард и смотрит в окно.
«А те эпитеты, которые она употребила по отношению ко всем нам в своих мыслях уже в машине, я не рискну повторить не то, что в этой гостиной, но и в портовых районах Порт-Анжелоса», - думает он с улыбкой на лице.
Джаспер перемещается в сторону дивана. В стильном костюме-тройке цвета отточенной стали его движения кажутся еще более плавными и завораживающими. Такой же костюм-тройка, только черный, надет на Эдварде.
В гостиную спускаются Розали и Эммет. Если первый просто осматривает комнату и оглашает ее своим раскатистым хохотом, то глаза второй увеличиваются, простите за тавтологию, на глазах.
- Не хотите ли кофе, дети мои? - с улыбкой на устах интересуется Карлайл и переворачивает страницу газеты.
- Если Вы подождете, пока я дочитаю сводку событий недели, мы можем вместе разгадать кроссворд.
Розали хватает Эммета за руку, бросает на всех испепеляющий взгляд и пулей вылетает из дома. Через несколько минут слышен шум удаляющегося автомобиля.
- Сыновья, я сказал что-то не то? - взволновано спрашивает старший из Калленов.
- Вы сказали все правильно. Не стоит волноваться, это всего лишь переходный возраст, - и Эдвард кладет руки на клавиши рояля.
Гостиная заполняется музыкой. Мелодия звучит медленно и торжественно, но с каждой секундой напряжение нарастает.
- Это что-то из твоего нового, сын?
- Да, я написал это ночью, в честь сегодняшнего дня — новой страницы в истории семейства Калленов.
Карлайл переворачивает еще одну страницу газеты, задумчиво смотрит в сторону двери.
- Вы знаете, кроссворд в газете действительно есть. Может, разгадаем?
- Как скажете, отец, - хором соглашаются Эдвард и Джаспер.
С улицы доносится звук заходящего на посадку вертолета.
- Всего одно слово: «высокое дерево с пирамидальной кроной, первое «т», последнее «ь»?
И все трое загадочно улыбаются, вскакивают со своих мест. Карлайл сбрасывает свой халат, под которым оказывается бежевый костюм-тройка.
- Я горжусь Вами, мальчики! Пришло время приступить к развивающим играм в полевых условиях. Начать предлагаю с выбора воображаемого противника.
Все согласно кивают и, напевая под нос «это день Победы», неспешно выходят во двор, щурясь от лучей яркого солнца, отражающихся от обивки новенького военного вертолета.